Sentimentalist (tradução)

Original

Sondre Lerche

Compositor: Sondre Lerche

Para um amante assumido, romântico de coração
Eu desperdicei pouco tempo de fato
Me amarrando
Morrendo para não apodrecer
Mas eu não sou sentimentalista
Era um aprendiz confesso, tão racional até agora
Uma maneira tão estúpida para conseguir o que deseja
Te amei muito, te amei muito mesmo
Mas eu não sou sentimentalista
Eu te conheço, meu amor?

Eu te conheço, meu amor?
Você pode me perguntar de novo, mas você pode nunca saber
Eu serei condenado se lutar
Eu serei condenado se não o fizer
No final, valeria a pena?
Você não me conhece, meu amor?
Você não me conhece, meu amor?
Posso te perguntar de novo, mas você pode nunca saber
Eu serei condenado se lutar
Eu serei condenado se não o fizer

Para um último adeus antes de tudo acabar
Você desperdiçou pouco tempo de fato
Em uma mesa para oito você colocou um trio
Você não foi sentimentalista
Procurou uma independência ridícula, irracional e dura
Uma maneira muito triste de obter o que deseja
O amor é a dor e o consolo
Mas eu não sou sentimentalista

Eu te conheço, meu amor?
Eu te conheço, meu amor?
Você pode me perguntar de novo, como diabos eu vou saber?
Eu serei condenado se lutar
Eu serei condenado se não o fizer
No final, valeria a pena?

Você não me conhece, meu amor?
Você não me conhece, meu amor?
Posso te perguntar de novo, mas você pode nunca saber
Eu serei condenado se lutar
Eu serei condenado se não o fizer